German-Portuguese translations for nicht verhandelbar

• inegociável
  Acresce a inegociável obrigação de respeito pelos critérios de Copenhaga, desde logo no que tem que ver com os Direitos do Homem. Zudem gibt es eine nicht verhandelbare Verpflichtung, die Kopenhagener Kriterien zu respektieren, die in erster Linie mit Menschenrechten zu tun haben.
  A matéria da aquisição de cidadania é exclusivamente nacional, reduto fundamental da expressão da soberania de cada Estado e, a meu ver, inegociável. Der Erwerb der Staatsangehörigkeit ist ausschließlich eine einzelstaatliche Frage, ein grundlegendes Element der Souveränität eines jeden Staates und meiner Meinung nach nicht verhandelbar.
  O meu grupo político solicita que todo o capítulo das finanças do projecto de Constituição seja considerado como um todo indivisível e inegociável. Meine Fraktion fordert, das gesamte Finanzkapitel des Verfassungsentwurfs als unteilbares und nicht verhandelbares Ganzes zu betrachten.

Related words

• nicht verantwortlich
• nicht verfügbar
• nicht verbunden
• nicht verwandt
• nicht wiederverwertbar
• nicht verzagen
• nicht verzweifeln
• nicht verdienen
• nicht verbürgt